fine champagne

/'fainʃæm'pein/

Friendly

Từ "fine champagne" trong tiếng Anh được dịch sang tiếng Việt là "rượu sâm-panh đặc biệt" hoặc "rượu sâm-panh hảo hạng." Đây là một loại rượu sủi bọt có nguồn gốc từ vùng Champagne ở Pháp, nổi tiếng với chất lượng cao và thường được dùng trong các dịp lễ kỷ niệm hoặc sự kiện đặc biệt.

Giải thích cụ thể:

1. Từ "fine":

   • Nghĩa: Từ này có nghĩa là tốt, đẹp, hoặc chất lượng cao. Khi kết hợp với "champagne," nó chỉ ra rằng loại rượu sâm-panh này rất chất lượng.
   • Ví dụ: "She received a fine gift for her birthday." (Cô ấy nhận được một món quà đặc biệt cho sinh nhật của mình.)

2. Từ "champagne":

   • Nghĩa: Là một loại rượu sủi bọt được sản xuất từ nho ở vùng Champagne, Pháp. Nó thường có vị ngọt và có bọt.
   • Ví dụ: "We toasted with champagne at the wedding." (Chúng tôi đã nâng ly với rượu sâm-panh trong đám cưới.)

Cách sử dụng:

• Cách sử dụng cơ bản:

  • "We celebrated our anniversary with a bottle of fine champagne." (Chúng tôi đã kỷ niệm ngày kỷ niệm của mình với một chai rượu sâm-panh hảo hạng.)

• Cách sử dụng nâng cao:

  • "The restaurant is renowned for its selection of fine champagne, making it a popular choice for special occasions." (Nhà hàng nổi tiếng với sự lựa chọn rượu sâm-panh hảo hạng, khiến nó trở thành lựa chọn phổ biến cho các dịp đặc biệt.)

Phân biệt các biến thể:

• Champagne: Chỉ chung về loại rượu sủi bọt này.
• Sparkling wine: Là thuật ngữ chung cho mọi loại rượu có bọt, không chỉ riêng champagne. Ví dụ: "Prosecco" (một loại rượu sủi bọt từ Ý).
• Cava: Là một loại rượu sủi bọt từ Tây Ban Nha.

Từ gần giống và đồng nghĩa:

• Bubbly: Một từ lóng để chỉ rượu sủi bọt, thường được sử dụng trong ngữ cảnh không chính thức.
  • Ví dụ: "Let’s open a bottle of bubbly!" (Hãy mở một chai rượu sủi bọt nào!)

Idioms và Phrasal Verbs liên quan:

• "Pop the cork": Nghĩa là mở nắp chai rượu sâm-panh, thường dùng để chỉ việc bắt đầu ăn mừng.
  • Ví dụ: "It’s time to pop the cork and celebrate!" (Đã đến lúc mở nắp chai và ăn mừng!)

Tóm tắt:

"Fine champagne" là một cụm từ dùng để chỉ rượu sâm-panh chất lượng cao, thường được sử dụng trong các dịp lễ kỷ niệm.

Academic

danh từ

1. rượu cô-nhắc đặc biệt